Nein, das wird nicht empfohlen. Die Gleit- und Schmiermittel sind zu bestimmten Kabelgarnituren zugeordnet. Die meisten haben elektrische Eigenschaften in speziellen Bereichen (z.B. Verlustfaktor oder Dielektrizitätskonstante). Eine Standardisierung ist nicht möglich.

Die Prüfadapter sind ausschließlich für die Anwendung in schraubbaren geschirmten T-förmigen EPDM-Kabelanschlüssen der Typen CTS und CTKS bestimmt. Eine Verwendung der Schraubeinsätze in Kabelsteckanschlüssen von Fremdherstellern ist nicht zulässig.

Ablagerungen in Form von gleichmäßiger Kristallbildung auf der Innenoberfläche von EPDM-Isolierkörpern sind prozessbedingte Abbauprodukte des im Fertigungsprozess eingesetzten Peroxids. Es liegen keine negativen Erkenntnisse auf funktionsbeeinträchtigende Wirkungen einer solchen Kristallbildung vor.

Abhängig von Lagerungstemperaturen und Lagerungsdauer kann es auf allen Oberflächen zu diesen Kristallbildungen kommen. Bei sehr starker Kristallbildung wird das Auswischen der Innenoberflächen im Rahmen der Kontrolle und Reinigung vor der Montage empfohlen, um Einflüsse beim Eindrehen der Isolierabschlüsse bzw. Aufsetzen des Isolierkörpers auf die Durchführung zu vermeiden.

Im Gegensatz zu ungeschirmten Steckanschlüssen oder wärmeschrumpfenden Anschlüssen stellen geschirmte Steckanschlüsse von BBC Cellpack Electrical Products kein Problem für die Umwelt dar. Folgende Steckanschlüsse: CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S können in Umgebungen mit unterschiedlichen Verschmutzungsklassen verwendet werden.

Der Kontaktbolzen lässt sich mit einer langen Stecknuss entfernen, was eine Wiederverwendung möglich macht. Der Einsatz eines Zusatzsets ist empfehlenswert, da zum einen die Oberflächen gereinigt werden und zum anderen das Gleitmittel GM1 unbedingt wiederverwendet werden muss. Auch ist auf eine entsprechende Entlüftung während der Montage auf die Durchführung und den Abschlusseinsatz zu achten. Das notwendige Drehmoment ist auf Anfrage verfügbar.

Der SRAT Warmschrumpfschlauch ist als Aderisolierschlauch bei Endverschlüssen und als Schutz gegen Korrosion anwendbar. Er darf nicht zum Schutz von Sammelschienen und zur Verkürzung von Abständen dieser Sammelschienen verwendet werden. Diese Funktion wurde nicht geprüft und kann somit nicht gewährleistet werden. Die passende Lösung für diese Anwendung ist der SRBB Schlauch.

Ja, BCC Cellpack Kabelgarnituren können mit dem Kabel mit (H)EPR Isolation verwendet werden, aber die höchste zulässige Temperatur am Leiter bei ungestörtem Betrieb darf nicht mehr als 90 °C (gemäß HD 620, IEC 60502-2) betragen.

Ja, Endverschlüsse CHE/CAE können mit der Leiterklasse 5 & 6 gemäß den Querschnittsbereichen im Datenblatt verwendet werden. Es sind entsprechende Kabelschuhe zu verwenden, die für diese Leiterklasse geeignet sind. CHESK/CAESK Endverschlüsse unterscheiden sich von CHE/CAE durch den Schraubkabelschuh im Bausatz. Eine Anwendung auf Leiterklasse 5 & 6 ist nicht möglich.

Ja, Muffen können mit der Leiterklasse 5 & 6 gemäß den Querschnittsbereichen im Datenblatt verwendet werden. Es sind entsprechende Pressverbinder zu verwenden, die für diese Leiterklasse geeignet sind. CHM Muffen unterscheiden sich von CHMSV durch den Schraubverbinder im Bausatz, eine Anwendung auf Leiterklasse 5 & 6 ist hier nicht möglich.

Warmschrumpf Komponenten sind Bauteile, die bei Wärmezufuhr auf Ihren ursprünglichen Produktionszustand zurück schrumpfen, wie z.B.: Aufteilkappen, Endkappen, Schläuche oder Manschetten. Ein Heißluftgebläse kann zum Schrumpfen verwendet werden. Allerdings ist der Wärmeeintrag geringer im Vergleich zu einem Gasbrenner. Dadurch wird die Dauer des Schrumpfvorgangs verlängert. Die Einstellungen und Düse sind individuell je nach verwendetem Heißluftfön zu wählen. Es ist wichtig darauf zu achten, daß keine Verbrennungen auf der Oberfläche des Schrumpfschlauchs entstehen.

Handelt es sich um einen Schlauch mit Heißschmelzkleber (SRH…), tritt langsam an beiden Enden der Kleber aus. Wichtige Indizien für eine korrekte Schrumpfung sind gleichmäßige Wandstärken und eine gerade Beschriftung.

Kompatibilitätstabelle

der Steckanschlüssen von BBC Cellpack mit Kegelspannungssensoren (IEC 61869-11)

Referenz:
1.    Für die Installation von Spannungssensoren ist folgendes Set zusätzlich zu bestellen Art.-Nr. 391083.
2.    Die Einbautiefe ist die Länge zwischen der Buchse und der Tür der Schaltanlage. Wenn die Gesamtlänge des Steckanschlusses mit installiertem Kegelspannungssensor größer ist als die zulässige Einbautiefe, die von der Schaltanlage abhängt, dann kann die Tür der Schaltanlage nicht geschlossen werden.

Die leitfähige schwarze äußere Umhüllung von Grundkörper aus EPDM absorbiert die UV-Strahlung, aufgrund dieses UV-Absorptionsverhaltens des Materials ist eine Schädigung tieferliegender Schichten bei UV-Exposition nicht zu erwarten. Kabeladapter ist auch aus EPDM und ist für die Freiluft Verwendung anwendbar.

Die leitfähige schwarze äußere Umhüllung aus EPDM absorbiert die UV-Strahlung, es kommt bei UV-Exposition allenfalls zu einer Oberflächenalterung an der Materialgrenze zur Außenatmosphäre. Aufgrund dieses UV-Absorptionsverhaltens des Materials ist eine Schädigung tieferliegender Schichten bei UV-Exposition nicht zu erwarten. Jedoch muss der EPDM-Dichtwickel zusätzlich mit UV-stabilisiertem PVC-Isolierband (z. B. Nr. 328) umwickelt werden.

Die Anwendung ist gemäß der Kompatibilitätstabelle möglich. Der Querschnittsbereich weicht von den aktuellen Standardprodukten ab.

Download Übersicht

Die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie sind für diese Anwendung nicht geeignet. Diese Art von Kabel ist sehr speziell und bedarf einer tiefergehenden Untersuchung auf Eignung.

Die Entscheidung ob ein Kabelmantel repariert werden kann liegt bei dem Verantwortlichen im Netz. Dies ist abhängig von dem Schaden sowie den Eigenschaften, welche der Kabelmantel erfüllt. Ein Kabel darf generell nur dann mit einer Manschette repariert werden, wenn die Beschädigung ausschließlich den Kabelaußenmantel betrifft. Wird eine zusätzliche Beschädigung der Aderisolation festgestellt, ist eine Reparatur mittels Manschette nicht zulässig. Das Kabel muss dann als Gesamtsystem repariert werden, entweder mit zusätzlichen Isolier- und Abdichtkomponenten über der (den) beschädigten Ader(n) oder ggf. durch Installation einer Verbindungsmuffe über dem beschädigten Kabelstück.

Sollte die Entscheidung für die Reparatur mittels Schrumpfmanschette sprechen, ist die Manschette anhand der im Katalog erwähnten Werte auszuwählen.

Bei der Auswahl der richtigen Manschette ist nicht die Betriebsspannung des Kabels entscheidend. Die Funktion von Manschetten sind folgend beschrieben – Wiederherstellung des Kabelaußenmantels in seinen drei Funktionen Isolierung, Schutz vor Feuchtigkeit und mechanischer Schutz.

Es ist zu beachten, dass der Kabelquerschnitt sowie der minimale Durchmesser über der Isolierung im angegebenen Bereich der Garnitur liegen. Der Umkehrschluss ist ausgeschlossen. Meistens sind auf der vorhandenen und beiliegenden Dokumentation die anzuwendenden Systemspannungen angegeben.

Der Verschmutzungsgrad ist nicht von Bedeutung für die geschirmten Steckeranschlüsse von BBC Cellpack Electrical Products im Gegensatz zu ungeschirmten Steckanschlüssen. Folgende Stecker CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S dürfen in Umgebungen mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad verwendet werden.

Endmuffen und Abzweigmuffen für Mittelspannung befinden sich nicht im Sortiment von BBC Cellpack.

In Cellpack Schläuchen SR(H), SRAT, SRBB ist kein Chlor (auch keine anderen halogenhaltigen Materialien), Schwefel und keine Schwermetalle oder gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Eine entsprechende RohS und Reach Konformität Bestätigung ist für die jeweilige Komponente verfügbar.

Das Anzugsdrehmoment liegt bei 30Nm.

BBC Cellpack Electrical Products verkauft seit mehr als 40 Jahren Kabelgarnituren für Niederspannungs- und Mittelspannungs-Anwendungen. Basierend auf den Rückmeldungen unserer Kunden und durch deren Aufzeichnungen sowie durch die sehr niedrige Zahl von Reklamationen kann die Aussage getroffen werden, dass ein sicherer Betrieb unserer Kabelgarnituren für Niederspannungs- und Mittelspannungsanwendungen für eine Dauer von mehr als dreissig Jahren erreichbar ist.

Wichtiger Hinweis zur Gewährleistung:

BBC Cellpack Electrical Products liefert lediglich Komponenten (= Bausatz) und eine Montageanleitung, die deren korrekte Montage beschreibt. Die Montage und Herstellung der Kabelgarnitur selbst erfolgt nicht durch BBC Cellpack, sondern durch den Kunden oder eine durch den Kunden beauftragte Montagefirma. Generell gilt, dass BBC Cellpack Electrical Products gemäß den gesetzlichen Vorgaben eine Gewährleistung nur für die gelieferten Komponenten (Bausatz) übernehmen kann, nicht aber für die montierten Kabelgarnituren, da BBC Cellpack Electrical Products keinen dafür notwendigen Einfluss auf die Qualität von Kabelvorbereitung, Garniturenmontage und deren Betrieb im Netz nehmen kann. Die Komponenten für Kabelgarnituren sind frei von Sachmängeln, wenn sie sich für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung im Moment der Übergabe an den Kunden eignen. Die Angabe der erwarteten Lebensdauer stellt über die Gewährleistung im Rahmen der gesetzlichen Fristen hinaus keine Garantie, Zusicherung, Beschaffenheitsvereinbarung oder sonstige den Verkäufer bindende Zusage und auch keine Verlängerung der Gewährleistungsdauer dar.

Beschreibung verschiedener Einflussfaktoren auf die Lebensdauer einer Kabelgarnitur:

Es gibt verschiedene Faktoren, die die Lebensdauer einer Kabelgarnitur negativ beeinflussen können. Dazu gehören nach unserer Erfahrung normalerweise und nicht abschließend die Kabelvorbereitung und Montage, der Netzbetrieb bzw. die Netzbedingungen selbst, sowie die Lagerung des Bausatzes oder die Temperatur, bei der die Installation vorgenommen wird. Aufgrund der vielen möglichen Einflussfaktoren erhebt diese Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Eine rechtlich bindende generelle Aussage zur Lebensdauer durch BBC Cellpack Electrical Products ist daher nicht möglich und wird durch uns auch nicht gegeben.

Einfluss der Kabelvorbereitung und Montage auf die Lebensdauer von Kabelgarnituren:

Grundsätzliche Voraussetzungen für eine lange Lebensdauer sind, eine sorgfältige und saubere Kabelvorbereitung entsprechend dem Stand der Technik, aber auch die sorgfältige und gewissenhafte Befolgung der in der Montageanleitung von Cellpack festgelegten Arbeitsschritte. Neben dieser Vorgabe gilt zusätzlich, dass für eine ordnungsgemäße Installation und Funktion des Produkts nur Komponenten verwendet werden dürfen, die vom Hersteller mit dem Kit geliefert wurden bzw. vom Hersteller der Kabelgarnitur empfohlen oder freigegeben wurden, zum Beispiel Verbinder mit Qualifikation gemäß IEC61238. Für eine ordnungsgemäße Installation als Voraussetzung für eine lange Lebensdauer werden, für neue Produkte oder technisch komplexe Lösungen, Schulungen der Anwender empfohlen.

Einfluss des Netzbetriebs bzw. der Netzbedingungen auf die Lebensdauer von Kabelgarnituren:

Die Lebensdauer eines Produkts ist immer auch von den auf das Produkt wirkenden Bedingungen des Energieversorgungsnetzes abhängig. Kabelgarnituren BBC Cellpack Electrical Products werden im Niederspannungsbereich gemäß oder in Anlehnung an die Norm EN50393, im Mittelspannungsbereich gemäß oder in Anlehnung an die Norm HD629 typ-geprüft. Elektrische, mechanische oder thermische Belastungen, die über die Anforderungen dieser Normen hinausgehen, können wesentliche Auswirkungen haben, d. h. zu einer Verringerung der Lebensdauer der Kabelgarnituren führen. Damit kann keine Abschätzung der möglichen oder verbleibenden Lebensdauer gemacht werden, wenn zum Beispiel Auswirkungen von Kurzschlüssen oder transiente Spannungserhöhungen infolge von Schalthandlungen oder Blitzstoßspannungen aufgetreten sind. Die Anwendung der zuvor genannten Normen ist rechtlich nicht verpflichtend. Selbst bei Anwendung aller Normen werden dadurch aber nicht abschließend alle Einflussfaktoren abgedeckt, die sich auf die Lebensdauer von Kabelgarnituren auswirken können.

Einfluss der Lagerbedingungen des gelieferten Produkts sowie der Temperatur bei der Installation auf die Lebensdauer von Kabelgarnituren:

In der Frage der sachgemäßen Lagerbedingungen muss nach der verwendeten Technologie unter- schieden werden: Komponenten und Produkte, die Gießharz-, Gel- oder Kaltschrumpf-Technologie oder andere kaltanwendbare Produkte verwenden, können Einschränkungen der Lagerzeit, Restriktionen der Lagerbedingungen oder Empfehlungen zu den Montagebedingungen unterliegen. Entsprechende Hinweise zur maximal erlaubten Lagerzeit, den empfohlenen Lagerbedingungen und dem empfohlenen Temperaturbereich der Montage sind der Produktdokumentation zu entnehmen und sind in Kurzform auch auf dem Etikett/Label des Produkts aufgeführt.

Geschirmte steck- oder schraubbare Kabelanschlüsse mit und ohne Metallgehäuse sind bei sachgemäßer Erdung und Installation im ungestörten Betrieb berührungssichere geerdete Betriebsmittel. Da es von außerhalb nicht immer ersichtlich ist, ob ein ungestörter Betrieb vorliegt, raten wir generell von dem Kontakt mit unter Spannung stehenden Kabelsteckteilen ab.

Die Nennspannung eines Kabels ist die Spannung, für die das Kabel konstruiert ist und die Betriebseigenschaften und Prüfanforderungen einbeziehen.

In Anlehnung an DIN VDE 0298-3 wird die Nennspannung durch das Verhältnis von zwei Werten U_o/U in Volt ausgedrückt; hierbei ist:

U_o – der Effektivwert der Spannung zwischen einem Außenleiter und Erde (metallene Umhüllung / Abschirmung des Kabels), Leiter-Erde-Spannung

U – der Effektivwert der Spannung zwischen zwei Außenleitern eines mehradrigen Kabels oder eines Systems einadrigen Kabeln, Leiter-Leiter-Spannung.

In einem Wechselspannungssystem muss die Nennspannung eines Kabels mindestens den Wert für U_o und U des Systems entsprechen. Darüber hinaus wird in den IEC-Bestimmungen zusätzlich die höchste zulässige Spannung Um (Maximal-Spannung) in Klammern angegeben U_o/U (U_m). BBC Cellpack Produkte werden in der Bezeichnung mit der maximal zulässigen Spannung Um angegeben.

Die folgenden Bedingungen müssen beachtet werden:

1. Anweisungen für Transport und Lagerung:

Lagerungsbedingungen

Kurzfristige Lagerungsbedingungen (bis zu maximal 120 Minuten)

Abweichungen von diesen Bedingungen bei der Lagerung können zu Funktionseinschränkungen einzelner Bauteile führen und im Einzelfall die Montage erschweren oder unmöglich machen. Eine Fehlfunktion des Produktes ist dann nicht ausgeschlossen. Auch eine wiederholte kurzfristige Überschreitung der Dauerlagerbedingungen kann aufgrund der Temperaturabhängigkeit einzelner Komponenten (Füllmaterial, Feldsteuerkitte) zu Einschränkungen führen.

2. Anweisungen zur Montage:

Eine Montageanleitung wird mit jedem Produkt mitgeliefert (sie ist Teil des Kits). Temperaturbereich für die Montage / Installation für diese Produkte: 0 bis +40°C

3. Betrieb:

Betriebstemperaturbereich:

• Die Werkzeuge in der Tabelle sind als Montagewerkzeug erprobt. Eine herstellerneutrale Freigabe von Schlagschraubern wird es nach derzeitigem Stand nicht geben, da nur erprobte Geräte freigegeben werden können (Produkthaftung).
• Hinweise zur Montage: Die Werkzeuge dürfen keine Defekte aufweisen, müssen sachgerecht und nach beiliegender Anweisung eingesetzt und korrekt und senkrecht zur Abscherschraube angesetzt werden.
• Es darf keine Hebelwirkung auf die Abscherschraube einwirken. Es müssen geeignete Werkzeugeinsätze (einteilig) verwendet werden. Der Akku muss ausreichend geladen sein. Die Montage muss anhand der Montageanleitung durchgeführt werden. Die Verbinder bzw. Kabelschuhe müssen für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen sein.

Zur einfacheren Handhabung der beiden Werkzeuge, kann ein Gleitmittel auf die gewünschte Stelle bzw. Leitschicht aufgetragen werden. Dafür empfehlen wir unser Silikonfett (Art.-Nr.: 124055). Gleitmittel-Rückstände sind mit einem Reinigungstuch oder einem anderen geeigneten Reinigungsmittel z.B.: Universal Cleaner 121 zu entfernen.
Von der Verwendung produktspezifischer Gleitmittel wie GM1, GM2 oder GM3 wird abgeraten, weil die beiliegenden Mengen auf die Montage des jeweiligen Produkts abgestimmt sind.

1. Anweisungen zum Transport und zur Lagerung:

Lagerungsbedingungen

Kurzzeitige Lagerbedingungen (maximal 120 Minuten)

Abweichungen von diesen Lagerbedingungen können zu Funktionseinschränkungen einzelner Bauteile führen und im Einzelfall die Montage erschweren oder unmöglich machen. Eine Fehlfunktion des Produktes ist dann nicht ausgeschlossen. Auch eine wiederholte kurzfristige Überschreitung der Dauerlagerbedingungen kann aufgrund der Temperaturabhängigkeit einzelner Komponenten (Füllmaterial, Feldsteuerkits) zu Einschränkungen führen

2. Montageanleitung

Eine Montageanleitung liegt jedem Produkt bei (sie ist Bestandteil des Bausatzes). Temperaturbereich für die Montage / Installation für diese Produkte: 0 bis +40°C

3. Betrieb

Betriebstemperaturbereich (hängt immer auch von den Kabelkriterien ab):

Die berechnete mögliche Spannung am kapazitiven Messpunkt liegt zwischen 0,08 ... 0,5 U_o, abhängig vom Kapazitätsverhältnis (Leiter zu Messpunkt und Messpunkt zu Erde). Jedenfalls können selbst bei einem Minimum von 6/10(12) kV Spannungen von bis zu 500V erreicht werden.

Ein offener Messpunkt ist daher immer lebensgefährlich! Da die Messung die Aufgabe des Systembetreibers darstellt, gibt es bei BBC Cellpack neben den normalen Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit elektrotechnischen Geräten keine weiteren Sicherheitsmaßnahmen.

Es muss eindeutig klar sein, dass die Spannung am Messpunkt gefährlich ist.

Für die Auswahl eines Überspannungsableiters CTKSA sind spezielle Berechnungen und die Berücksichtigung von allen Daten über alle relevante Einflussfaktoren im Netz notwendig.

Mehr dazu finden sie in dieser Broschüre.