El grado de contaminación no es relevante para los conectores blindados de BBC Cellpack Electrical Products en comparación con los conectores no blindados. Los siguientes conectores CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S pueden utilizarse en entornos con distintos grados de contaminación.

Las mangueras Cellpack SR(H), SRAT, SRBB no contienen cloro (ni ningún otro material que contenga halógenos), ni azufre, ni ningún metal pesado ni sustancia peligrosa para la salud. Está disponible la correspondiente confirmación de conformidad RohS y Reach para el componente respectivo.

El par de apriete es de 30Nm.

Desde hace más de 40 años BBC Cellpack Electrical Products ha estado vendiendo accesorios para cables para aplicaciones de baja tensión y media tensión. Basándonos en los comentarios de nuestros clientes y en sus registros, así como en el muy bajo número de reclamaciones, se puede afirmar que el funcionamiento seguro de nuestros accesorios para cables para aplicaciones de baja tensión y media tensión es posible durante un período de más de treinta años.

Nota importante sobre la garantía:

BBC Cellpack Electrical Products sólo suministra componentes (= kit de montaje) e instrucciones de montaje que describen su montaje correcto. El montaje y la fabricación de los propios accesorios para cables no corre a cargo de BBC Cellpack, sino del cliente o de una empresa de montaje designada por éste.

Por regla general, de conformidad con los requisitos legales, BBC Cellpack Electrical Products sólo puede ofrecer una garantía para los componentes suministrados (kit de montaje), pero no para los accesorios para cables montados, ya que BBC Cellpack Electrical Products no puede ejercer ninguna influencia sobre la calidad de la preparación de los cables, la instalación de los accesorios y su funcionamiento en la red que sea necesaria para este fin.

Los componentes para accesorios para cables están libres de defectos materiales si son adecuados para el uso asumido en el contrato en el momento de la entrega al cliente.

La especificación de la vida útil esperada no constituye una garantía, seguridad, acuerdo sobre calidad o cualquier otra promesa vinculante para el vendedor más allá de la garantía en el marco de los plazos legales, ni constituye una ampliación del plazo de garantía.

Descripción de varios factores que influyen en la vida útil de un accesorio para cable:

Hay varios factores que pueden influir negativamente en la vida útil de un accesorio para cable. Según nuestra experiencia, suelen ser, entre otros, la preparación y el montaje de los cables, el propio funcionamiento o las condiciones de la red y el almacenamiento del kit de montaje o la temperatura a la que se realiza la instalación.

Debido a los numerosos factores que pueden influir, esta lista no pretende ser exhaustiva.

Por lo tanto, no es posible hacer una declaración general jurídicamente vinculante sobre la vida útil de los productos BBC Cellpack Electrical Products y no la hacemos.

Influencia de la preparación del cable y el montaje en la vida útil de los accesorios para cables:

Los requisitos básicos para una larga vida útil son una preparación cuidadosa y limpia del cable de acuerdo con el estado de la técnica, pero también el cumplimiento cuidadoso y concienzudo de los pasos de trabajo especificados en las instrucciones de montaje de Cellpack.

Además de este requisito, sólo los componentes suministrados con el kit por el fabricante o recomendados o aprobados por el fabricante del accesorio para cable, por ejemplo conectores cualificados según IEC61238, pueden utilizarse para la correcta instalación y funcionamiento del producto.

Para una correcta instalación como requisito previo para una larga vida útil, se recomienda la formación del usuario para nuevos productos o soluciones técnicamente complejas.

Influencia del funcionamiento o las condiciones de la red en la vida útil de los accesorios para cables:

La vida útil de un producto depende siempre también de las condiciones de la red de suministro de energía que actúa sobre él. Los accesorios para cables de BBC Cellpack Electrical Products se someten a ensayos de tipo en el rango de baja tensión de acuerdo con la norma EN50393 o de conformidad con la misma, y en el rango de media tensión de acuerdo con la norma HD629 o de conformidad con la misma.

Las cargas eléctricas, mecánicas o térmicas que superen los requisitos de estas normas pueden tener efectos significativos, es decir, provocar una reducción de la vida útil de los accesorios para cables.

Esto significa que no se puede hacer ninguna estimación de la vida útil posible o restante si, por ejemplo, se han producido los efectos de cortocircuitos o aumentos transitorios de tensión debidos a operaciones de conmutación o sobretensiones por rayos.

La aplicación de dichas normas no es jurídicamente vinculante. Sin embargo, aunque se apliquen todas las normas, esto no cubre de forma concluyente todos los factores de influencia que pueden afectar a la vida útil de los accesorios para cables.

Influencia de las condiciones de almacenamiento del producto suministrado, así como de la temperatura durante la instalación, en la vida útil de los accesorios para cables:

En la cuestión de las condiciones adecuadas de almacenamiento, se tiene que distinguir en función de la tecnología utilizada: Los componentes y productos que utilizan tecnología de resina colada, gel o retracción en frío u otros productos aplicados en frío pueden estar sujetos a restricciones sobre el tiempo de almacenamiento, restricciones sobre las condiciones de almacenamiento o recomendaciones sobre las condiciones de montaje. La información correspondiente sobre el período de almacenamiento máximo permitido, las condiciones de almacenamiento recomendadas y el rango de temperatura recomendado para el montaje se puede encontrar en la documentación del producto y también figura de forma abreviada en la etiqueta/etiquetado del producto.

La tensión posible calculada en el punto de medición capacitivo está entre 0,08 ... 0,5 U_o, dependiendo de la relación de capacidad (conductor a punto de medición y punto de medición a tierra). En cualquier caso, incluso como mínimo en 6/10(12)kV , se pueden alcanzar tensiones de hasta 500V.

Así que el punto de medición descubierto siempre presenta un peligro de muerte! Dado que la medición es objeto del operador del sistema, BBC Cellpack no tiene ningún procedimiento de seguridad además del procedimiento de seguridad normal para el manejo de equipos electrotécnicos.

Debe quedar claro que la tensión en el punto de medición es peligrosa.

1. Instrucciones de transporte y almacenamiento:

Condiciones de almacenamiento

Condiciones de almacenamiento a corto plazo (hasta un máximo de 120 minutos)

Las desviaciones de estas condiciones durante el almacenamiento pueden provocar restricciones en el funcionamiento de los componentes individuales y, en algunos casos, dificultar o imposibilitar el montaje. En tal caso, no se excluye un mal funcionamiento del producto. Incluso una superación repetida a corto plazo de las condiciones de almacenamiento permanente puede dar lugar a restricciones debido a la dependencia de la temperatura de los componentes individuales (material de relleno, masillas de control de campo).

2. Instrucciones de montaje:

<plas cada="" con="" de="" instrucciones="" montaje="" producto="" se="" suministran="">

3. Funcionamiento:

Rango de temperaturas de funcionamiento (siempre dependiente también de los criterios del cable):

</plas>

El impacto de la contaminación no es un problema para los conectores separables apantallados de BBC Cellpack Electrical Products, a diferencia de los conectores separables no apantallados o las terminaciones termorretráctiles. Los siguientes conectores enchufables: CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S se puede utilizar en entornos con diferentes clases de contaminación.

El tubo termorretráctil se puede utilizar como tubo de aislamiento primario en terminaciones y como protección contra corrosión. No se debe utilizar para la protección de barras colectoras y para acortar distancias de estas barras colectoras. Esta función no se ha ensayado y, por lo tanto, no se puede garantizar. La solución adecuada para esta aplicación es el tubo SRBB.

La aplicación es posible según la tabla de compatibilidad. El rango de secciones difiere de los productos estándar actuales.

Descargar resumen

Los terminales de cable tipo tornillo de la serie de conectores de enchufe no son apropiados para ello. Este tipo de cable es muy especial y exige investigaciones más a fondo con respecto a la adecuación.

La decisión si una cubierta del cable puede repararse recae en la persona responsable de la red. Esto depende del daño, así como de las propiedades que la cubierta del cable debe tener. Por lo general, sólo está permitido reparar un cable con el manguito si el daño únicamente afecta la cubierta exterior del cable. Si se determina que el aislamiento del conductor también está dañado, no está permitida una reparación mediante manguito. Entonces, el cable se tendrá que reparar como sistema completo, o bien con componentes de aislamiento sellado adicionales encima del (de los) conductor(es) dañado(s) o, posiblemente, a través de la instalación de un empalme de conexión encima del trozo de cable dañado.

Si la decisión es a favor de la reparación por medio de un manguito termorretráctil, el manguito se ha de seleccionar basándose en los valores indicados en el catálogo.

La tensión de funcionamiento del cable no es el factor decisivo para seleccionar el manguito correcto. La función de manguitos se describe como sigue: Reconstrucción de la cubierta exterior del cable en lo referente a sus tres funciones: aislamiento, protección contra humedad y protección mecánica.

Sí, las terminaciones CHE/CAE pueden utilizarse con la clase de conductor 5 y 6 de acuerdo con los rangos de secciones especificados en la hoja de datos. Deben utilizarse terminales de cable que sean apropiados para esta clase de conductor. Las terminaciones CHESK/CAESK difieren de las CHE/CAE por el terminal de cable tipo tornillo en el kit de montaje. No es posible la aplicación para la clase de conductor 5 y 6.

Sí, los accesorios para cables de BCC Cellpack pueden utilizarse con el cable con aislamiento de (H)EPR, pero la temperatura máxima permitida en el conductor durante el funcionamiento sin fallos no debe exceder los 90 °C (de acuerdo con HD 620, IEC 60502-2).

El perno de contacto se puede desmontar con una punta de vaso larga, lo que permite su reutilización. Se recomienda la utilización de un kit adicional, ya que, por un lado, se deben limpiar las superficies y, por el otro, es imprescindible volver a usar el lubricante GM1. Además, se ha de prestar atención a una purga de aire correspondiente durante el montaje sobre el paso y el inserto terminal. El par necesario está disponible bajo solicitud.

Los adaptadores están destinados a la aplicación exclusiva en conexiones de cable EPDM apantallados atornillables en forma de T de los tipos CTS y CTKS. La utilización de insertos roscados en conexiones de cable de enchufe de fabricantes ajenos no está permitida.

No, eso no es recomendable. Los lubricantes están asignados a cables determinados. La mayoría disponen de propiedades eléctricas en áreas especiales (p. ej. factor de disipación o constante dieléctrica). No es posible una estandarización.

La capa exterior conductiva del cuerpo de EPMD absorbe la radiación UV; debido a esta característica del material, no es de esperarse que se produzcan daños en las capas más profundas por la exposición a los rayos UV. El adaptador de cable fabricado de EPMD puede utilizarse en exteriores.

El fabricante no especifica ningún intervalo de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta la suciedad local y las precipitaciones previstas (efecto de limpieza), se recomienda que el operador / la persona responsable inspeccione / evalúe los accesorios con regularidad y, si es necesario, elimine los depósitos (arena, sales u otros tipos de suciedad).

La envoltura exterior negra conductora hecha de EPDM absorbe la irradiación UV; a lo sumo, la exposición a rayos UV causará el envejecimiento de la superficie en la interfaz del material a la atmósfera exterior. Debido a este comportamiento de absorción de los rayos UV del material, no se espera que la exposición a los rayos UV dañará las capas más profundas. Sin embargo, la envolvente de sellado de EPDM se deberá envolver adicionalmente con cinta aislante de PVC con estabilización UV (n^o 328).

Hay que tener en cuenta que la sección de cable y el diámetro mínimo se encuentren dentro del área indicada de las guarniciones. Se descarta lo contrario. La mayoría de las veces se especifican en la documentación adjunta las tensiones de sistema que deben utilizarse .

El surtido de BBC Cellpack no incluye empalmes terminales y empalmes de derivación para media tensión.

Deben observarse las siguientes condiciones:

1) Instrucciones para el transporte y almacenamiento:

Condiciones de almacenamiento

Condiciones de almacenamiento a corto plazo (hasta un máximo de 120 minutos)

Las desviaciones de estas condiciones durante el almacenamiento pueden provocar restricciones funcionales de componentes individuales y, en casos concretos, dificultar o imposibilitar el montaje. No se excluye entonces un mal funcionamiento del producto. Incluso una superación repetida a corto plazo de las condiciones de almacenamiento permanente puede dar lugar a restricciones debido a la dependencia de la temperatura de componentes individuales (material de relleno, kits de control de campo).

2) Instrucciones para el montaje:

Las instrucciones de montaje se suministran con cada producto (forman parte del kit). Rango de temperatura para el montaje / la instalación para estos productos: 0 a +40°C

3) Funcionamiento:

Rango de temperatura de funcionamiento:

Para facilitar el manejo de las dos herramientas, se puede aplicar un lubricante en la zona deseada o en la capa semiconductora. Recomendamos usar nuestra grasa de silicona (N.º de art.: 124055). Los restos de lubricante deben eliminarse con un paño de limpieza u otro producto de limpieza adecuado, p. ej: limpiador universal 121.

No se recomienda el uso de lubricantes específicos para cada producto, como GM1, GM2 o GM3, ya que las cantidades adjuntas están adaptadas al montaje del producto respectivo.

La tensión nominal de un cable es la tensión para la que está diseñado e incorpora las características de funcionamiento y los requisitos de prueba.

Siguiendo la norma DIN VDE 0298-3, la tensión nominal se expresa en voltios por la relación de dos valores U_o/U; aquí:

U_o: el valor eficaz de la tensión entre un conductor exterior y la tierra (envoltura metálica / apantallamiento del cable), tensión de conductor a tierra.

U: el valor eficaz de la tensión entre dos conductores exteriores de un cable de varios conductores o un sistema de cables de un conductor, tensión de conductor a conductor. En un sistema de corriente alterna, la tensión nominal de un cable debe ser al menos igual al valor de U_o y U del sistema.

Además, en las normas de la IEC, la tensión más alta permitida Um (tensión máxima) se indica adicionalmente entre paréntesis U_o/U (U_m). Los productos BBC Cellpack están marcados en la designación con la tensión máxima permitida U_m.

Los conectores apantallados enchufables o de tornillo, con y sin carcasa metálica, son equipos eléctricos a tierra con protección contra contacto en funcionamiento correcto, en caso de puesta a tierra e instalación correctas.

Desde el exterior no siempre se puede ver si el funcionamiento es correcto, por lo que generalmente desaconsejamos tocar conectores enchufables bajo tensión.

• Las herramientas listadas en la tabla han demostrado su eficacia en la práctica. Actualmente no va a haber ninguna autorización de llaves de impacto independiente del fabricante, ya que sólo se pueden autorizar equipos que han demostrado su eficacia en la práctica (responsabilidad relativa a los productos).
• Indicaciones relativas al montaje: Las herramientas no deberán presentar ningún defecto, se deberán emplear adecuadamente conforme a las instrucciones incluidas, y posicionar de modo correcto y vertical en el tornillo cizallador.
• No deberá generarse ningún efecto de palanca en el tornillo cizallador. Se deberán usar puntas (de una sola pieza) apropiadas. La batería deberá estar lo suficientemente cargada. El montaje se deberá realizar basándose en las instrucciones de montaje. Los conectores o bien los terminales de cable deben estar homologados para el respectivo campo de aplicación.

Tabla de compatibilidad

de los conectores enchufables de BBC Cellpack con sensores de tensión cónicos (IEC 61869-11)

Referencia:
1.    Para la instalación de sensores de tensión se debe pedir adicionalmente el siguiente kit N.º de art. 391083.
2.    La profundidad de montaje es la longitud entre el casquillo y la puerta del cuadro. Si la longitud total del conector enchufable con el sensor de tensión cónico instalado es superior a la profundidad de montaje permitida, que depende de la aparamenta, la puerta de la aparamenta no podrá cerrarse.

Los componentes termorretráctiles son componentes que se retraen a su estado de producción original cuando se aplica calor, como p. ej. ramificaciones, capuchones, tubos o manguitos. Se puede usar una pistola de aire caliente para la retracción. Sin embargo, la entrada de calor es menor en comparación con un quemador de gas. Esto prolonga la duración del proceso de retracción. Los ajustes y la boquilla deben seleccionarse individualmente en función de la pistola de aire caliente utilizada. Es importante asegurarse de que no se produzcan quemaduras en la superficie del tubo termorretráctil.

Si se trata de un tubo con adhesivo termofusible (SRH...), el adhesivo saldrá lentamente en ambos extremos. Indicadores importantes de una retracción correcta son el grosor uniforme de las paredes y el etiquetado rectilíneo.

Depósitos en forma de una cristalización uniforme en la superficie interior de cuerpos aislantes EPDM son productos de degradación causados por el peróxido utilizado en el proceso de fabricación. No existen ningunos conocimientos que indiquen que esta cristalización tenga un efecto negativo en el funcionamiento.

Dependiendo de las temperaturas de almacenamiento y la duración del almacenamiento, es posible que esta cristalización se presente en todas las superficies. En el caso de una cristalización significativa, se recomienda limpiar las superficies interiores con un paño durante la inspección y limpieza antes del montaje, para evitar algún efecto al enroscar las terminaciones aislantes o bien al colocar el cuerpo aislante sobre el paso.