-
-
Sono importanti i requisiti del cliente/utente rispetto al prodotto finale e rispetto alla sua funzione nel suo ambiente operativo. I componenti termorestringenti privi di alogeni possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi contenenti alogeni (PVC) e i componenti termorestringenti contenenti alogeni (ad es. tubi ignifughi) possono essere utilizzati in linea di principio anche su cavi privi di alogeni (PE, XLPE).
-
-
L’assortimento di BBC Cellpack non dispone di giunti terminali e di derivazione per la media tensione.
-
-
Da oltre 40 anni BBC Cellpack Electrical Products vende accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione.
Sulla base del feedback dei nostri clienti e dei loro commenti, nonché del numero molto basso di reclami, si può affermare che il funzionamento sicuro dei nostri accessori per cavi per applicazioni a bassa e media tensione è assicurato per oltre trent'anni.
Nota importante sulla garanzia:
BBC Cellpack Electrical Products fornisce solo i componenti (= kit) e le istruzioni che ne descrivono il corretto montaggio. Il montaggio e la realizzazione dell’accessorio per cavi non sono effettuati da BBC Cellpack, ma dal cliente o da un'azienda di montaggio da lui incaricata.
Come regola generale, in conformità ai requisiti di legge, BBC Cellpack Electrical Products può fornire una garanzia solo per i componenti forniti (kit) e non per gli accessori montati sui cavi, in quanto BBC Cellpack Electrical Products non è in grado di esercitare il necessario controllo sulla qualità della preparazione dei cavi,
sul montaggio degli accessori e sul loro funzionamento nella rete elettrica. I componenti degli accessori per cavi sono privi di difetti di materiale se al momento della consegna al cliente sono adatti all'uso previsto dal contratto.
L'indicazione della durata prevista non costituisce una garanzia, un’assicurazione, un accordo contrattuale sulla qualità o una qualsiasi altra promessa vincolante per il venditore al di là della garanzia nell'ambito dei termini
di legge, né costituisce un'estensione del periodo di garanzia.
Descrizione dei vari fattori che influenzano la durata utile di un cavo:
Esistono diversi fattori che possono incidere negativamente sulla durata utile di un accessorio per cavi. In base alla nostra esperienza, questi includono anche, ma non solo, la preparazione e il montaggio del cavo, il funzionamento della rete o le condizioni della rete elettrica, così come lo stoccaggio del kit o la temperatura a cui viene effettuata l'installazione.
Proprio perché i fattori che possono influire sono numerosi, questo elenco non pretende di essere esaustivo.
Una dichiarazione generale giuridicamente vincolante sulla durata utile di BBC Cellpack Electrical Products non è pertanto possibile e non viene fornita dall’azienda.
Impatto della preparazione e del montaggio sulla durata utile degli accessori per cavi:
I presupposti fondamentali per una lunga durata utile sono una preparazione dei cavi accurata e precisa, conforme allo stato dell'arte, ma anche un'attenta e coscienziosa osservanza delle fasi di lavoro specificate nelle istruzioni di montaggio di Cellpack.
Oltre a questo requisito, per un'installazione e un funzionamento corretti del prodotto è possibile utilizzare solo i componenti forniti dal produttore con il kit o raccomandati o approvati dal produttore del kit per cavi, ad esempio i connettori conformi alla norma IEC61238.
Per una corretta installazione, prerequisito essenziale per una lunga durata utile, si raccomanda agli utenti di partecipare ai corsi di formazione sui nuovi prodotti o sulle soluzioni tecnicamente complesse.
Impatto del funzionamento della rete elettrica o delle condizioni della rete sulla durata utile degli accessori per cavi:
La durata utile di un prodotto dipende sempre anche dalle condizioni della rete di distribuzione elettrica che agiscono su di esso. Gli accessori per cavi di BBC Cellpack Electrical Products sono sottoposti a prove di tipo nella gamma di bassa tensione in conformità o in base alla norma EN50393 e nella gamma di media tensione in conformità o in base alla norma HD629.
Sollecitazioni elettriche, meccaniche o termiche superiori ai requisiti di queste norme possono avere conseguenze notevoli, ossia causare una riduzione della durata utile degli accessori per cavi.
Pertanto, non è possibile stimare la durata utile possibile o residua se, ad esempio, si sono verificati cortocircuiti o aumenti di tensione transitori dovuti a operazioni di commutazione o picchi di tensione causati dai fulmini.
L'applicazione delle suddette norme non è vincolante giuridicamente. Tuttavia, anche se tutte le norme vengono applicate, non vi è una copertura totale di tutti i fattori che possono influire sulla durata utile degli accessori per cavi.
Impatto delle condizioni di stoccaggio del prodotto fornito e della temperatura durante l'installazione sulla durata utile dei raccordi per cavi:
Per quanto riguarda le condizioni di stoccaggio, occorre distinguere in base alla tecnologia utilizzata: i componenti e i prodotti che utilizzano la tecnologia della resina colata, del gel o del restringimento a freddo o altri prodotti applicati a freddo possono essere soggetti a limitazioni sul tempo o sulle condizioni di stoccaggio o a raccomandazioni sulle condizioni di installazione.
Le informazioni relative al tempo massimo di stoccaggio consentito, alle condizioni di stoccaggio raccomandato e all'intervallo di temperatura consigliato per il montaggio sono riportate nella documentazione del prodotto e sono inoltre elencate in forma sintetica sull'etichetta del prodotto.
-
-
La tensione nominale di un cavo è la tensione per la quale il cavo è stato progettato e comprende le caratteristiche operative e i requisiti di prova.
Secondo la norma DIN VDE 0298-3, la tensione nominale è espressa dal rapporto di due valori Uo/U in volt, nel caso specifico:
Uo – il valore effettivo della tensione tra un conduttore esterno e la terra (guaina metallica/schermatura del cavo), tensione conduttore-terra
U – il valore effettivo della tensione tra due conduttori esterni di un cavo multipolare o di un sistema di cavi unipolari, tensione conduttore-conduttore. In un sistema a tensione alternata, la tensione nominale di un cavo deve corrispondere almeno al valore di Uo e U del sistema.
Inoltre, nelle norme IEC, la massima tensione ammissibile Um (tensione massima) è indicata tra parentesi: Uo/U (Um). I prodotti BBC Cellpack sono contrassegnati dalla massima tensione ammissibile Um.
-
-
In caso di messa a terra e installazione corrette, e in caso di esercizio regolare, i collegamenti per cavi a innesto o a vite schermati con e senza alloggiamento metallico sono mezzi di esercizio collegati a terra sicuri in caso di contatto.
Poiché dall'esterno non è sempre comprensibile se l'esercizio si sta svolgendo in maniera regolare, raccomandiamo generalmente di evitare qualsiasi contatto con connettori sotto tensione.
-
-
Gli adattatori di prova sono destinati esclusivamente all'uso in connessioni di cavi EPDM a T schermati avvitabili di tipo CTS e CTKS. Non è consentito l'uso di inserti filettati in connessioni a innesto per cavi di altri produttori.
-
-
Lo strato conduttivo esterno del corpo in EPDM assorbe i raggi UV; in virtù di questa caratteristica del materiale, non si prevedono danni agli strati più profondi dovuti all'esposizione ai raggi UV. L'adattatore per cavi in EPDM può essere utilizzato all'aperto.
-
-
No, non è consigliato. Per determinati kit di cavi sono previsti specifici grassi e lubrificanti. La maggior parte di essi ha proprietà elettriche in campi specifici (ad es. fattore di dissipazione o costante dielettrica). Una standardizzazione non è possibile.
-
-
Sì, i giunti possono essere utilizzati con i conduttori di classe 5 e 6 in base alle sezioni di conduttore indicate nella scheda tecnica. È necessario usare connettori a compressione appropriati adatti a questa classe di conduttori. I giunti CHM si differenziano dai CHMSV per il connettore a vite presente nel kit; in questo caso non è possibile un'applicazione su conduttori di classe 5 e 6.
-
-
Sì, gli accessori per cavi BCC Cellpack possono essere utilizzati con il cavo con isolamento (H)EPR, ma la massima temperatura ammissibile sul conduttore durante il funzionamento indisturbato non deve superare i 90 °C (secondo HD 620, IEC 60502-2).
-
-
Sì, le terminazioni CHE/CAE possono essere utilizzate con i conduttori di classe 5 e 6 secondo le sezioni di conduttori indicate nella scheda tecnica. È necessario usare capicorda appropriati adatti a questa classe di conduttori. Le terminazioni CHESK/CAESK differiscono da CHE/CAE per il termina
-
-
L'applicazione è possibile secondo la tabella di compatibilità. La sezione si differenzia dagli attuali prodotti standard.
Scarica la panoramica
-
-
I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti a questa applicazione. Questo tipo di cavo è molto particolare e richiede un esame più approfondito dell'idoneità.
-
-
È necessario osservare che la sezione del cavo come anche il diametro minimo sopra l'isolamento si trovano nel campo indicato della guarnitura. Il contrario è escluso. Solitamente, sulla documentazione esistente e allegata sono indicate le tensioni di sistema da applicare.
-
-
I tubi flessibili Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro (o altri materiali alogenati) e zolfo, né metalli pesanti o altre sostanze pericolose per la salute. La relativa conferma di conformità RohS e Reach è disponibile per ciascun componente.
-
-
Il perno di contatto può essere rimosso con una bussola lunga, il che ne rende possibile il riutilizzo. Si raccomanda l'uso di un set aggiuntivo, in quanto le superfici vengono pulite e anche il lubrificante GM1 deve essere assolutamente riutilizzato. È inoltre importante garantire un'adeguata ventilazione durante il montaggio sul passante e sull'inserto terminale. La coppia necessaria è disponibile su richiesta.
-
-
La guaina termorestringente SRAT può essere utilizzata come guaina isolante per conduttori con terminazioni e come protezione dalla corrosione. Non deve essere utilizzata né per la protezione delle sbarre omnibus né per accorciare le distanze tra le stesse. Questa funzione non è stata verificata e quindi non può essere garantita. La corretta soluzione per questa applicazione è la guaina SRBB.
-
-
La guaina nera esterna in EPDM, conduttiva, assorbe le radiazioni UV; in caso di esposizione ai raggi UV, si verifica al massimo un invecchiamento superficiale del materiale al confine con l'atmosfera esterna. Grazie all’assorbimento dei raggi UV del materiale, non si devono temere danni agli strati più profondi con l'esposizione ai raggi UV. Tuttavia, il rivestimento impermeabile in EPDM deve essere ulteriormente avvolto con nastro isolante in PVC stabilizzato contro i raggi UV (n. 328).
-
-
La decisione se sia possibile o meno riparare una guaina del cavo spetta al responsabile della rete. La possibile riparazione dipende dal danno e dalle caratteristiche della guaina del cavo. Un cavo può essere generalmente riparato con una guaina solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontrano ulteriori danni all'isolamento del cavo, non è consentita la riparazione con una guaina. In quel caso, il cavo deve essere riparato nel suo insieme, o con componenti isolanti e di tenuta aggiuntivi sopra il filo o i fili danneggiati o, se necessario, installando un manicotto di collegamento sopra la sezione del cavo danneggiata.
Se si propende per la riparazione con l’ausilio di una guaina termoretraibile, la guaina deve essere scelta sulla base dei valori indicati nel catalogo. La tensione di esercizio del cavo non è decisiva ai fini della scelta della guaina corretta. La funzione delle guaine è descritta di seguito – Ripristino della guaina esterna del cavo nelle sue tre funzioni di isolamento, protezione contro l'umidità e protezione meccanica.
-
-
I depositi sotto forma di cristalli uniformi sulla superficie interna di corpi isolanti in EPDM sono prodotti di degradazione del perossido utilizzato nel processo di produzione. Non sussistono risultanze negative riguardo a eventuali influenze derivanti da questa formazione cristallina che possano compromettere il funzionamento.
A seconda della temperatura e della durata di stoccaggio, queste formazioni cristalline si possono manifestare su tutte le superfici. In caso di formazioni cristalline molto estese, si raccomanda di pulire le superfici interne all'atto dell’ispezione e della pulizia prima di procedere all'installazione onde evitare eventuali ripercussioni durante l'avvitamento delle terminazioni isolanti o in caso di posizionamento del corpo isolante sul condotto passante.
-
-
La tensione possibile calcolata sul punto di misura capacitivo è compresa tra 0,08 ... 0,5 Uo, a seconda del rapporto di capacità (dal conduttore al punto di misura e dal punto di misura alla terra). In ogni caso, anche in presenza di un valore minimo di 6/10 (12) kV, si possono raggiungere tensioni fino a 500 V.
Un punto di misura aperto è pertanto sempre fatale! Poiché è l’operatore del sistema a effettuare la misurazione, BBC Cellpack non dispone di una procedura di sicurezza oltre a quella standard per l’utilizzo di apparecchiature elettrotecniche.
Deve essere chiaro che la tensione sul punto di misura è pericolosa.
-
-
La coppia di serraggio è di 30 Nm.
-
-
Per facilitare l'utilizzo di entrambi gli utensili, è possibile applicare un lubrificante sulla zona o sullo strato conduttivo desiderato. A tale scopo, consigliamo il nostro grasso al silicone (n. art.: 124055). I residui di lubrificante devono essere rimossi con un panno detergente o con un altro detergente adatto, ad es: Universal Cleaner 121.
Non si consiglia l'uso di lubrificanti specifici per il prodotto, come GM1, GM2 o GM3, poiché le quantità indicate sono adatte al montaggio del rispettivo prodotto.
-
-
- Gli utensili nella tabella sono stati collaudati come utensili di montaggio. Allo stato attuale non sarà possibile un’approvazione indipendente dal produttore di cacciaviti a percussione perché solo gli utensili collaudati possono essere approvati (responsabilità del prodotto).
- Avvertenze sul montaggio: gli utensili non devono presentare difetti, devono essere utilizzati correttamente e secondo le istruzioni allegate e devono essere posizionati correttamente e perpendicolarmente alla vite a rottura.
- Non applicare nessun effetto leva alla vite a rottura. Utilizzare inserti per utensili adatti (monopezzo). La batteria deve essere sufficientemente carica. Il montaggio deve essere eseguito secondo le istruzioni di montaggio. I connettori o i capicorda devono essere approvati per la rispettiva applicazione.
Connettori a vite e tipi di capicorda approvati di | Utensile – tipo |
---|
BBC Cellpack | - TYCO IT-1000-023 (produttore: Hitachi)
- TYCO IT-1000-033 (produttore: Hitachi)
- ASKO Compact tipo BTW 250 FRE (produttore: Makita)
- ASKO Professional tipo BTW 151 RJEX (produttore: Makita)
- Pfisterer tipo C18 IW (produttore: Milwaukee)
- Tipo PIW 14.4 SD ½“ (produttore: Milkauwee)
|
Arcus | - TYCO IT-1000-023 (produttore: Hitachi)
- TYCO IT-1000-033 (produttore: Hitachi)
- ASKO Compact tipo BTW 250 RFE (produttore: Makita)
- ASKO Professional tipo BTW 151 RJEX (produttore: Makita)
- Pfisterer
|
GPH | - TYCO IT-1000-023 (produttore: Hitachi)
- TYCO IT-1000-033 (produttore: Hitachi)
- ASKO Professional tipo BTW 151 RJEX (produttore: Makita)
- ASKO Compact tipo BTW 250 … (produttore: Makita)
- ASKO Compact tipo DTW 250 … (produttore: Makita)
- ASKO Compact tipo DTW 280 … (produttore: Makita)
- ASKO Compact tipo DTW 285 … (produttore: Makita)
- Pfisterer tipo C18 IW (produttore: Milwaukee)
|
| |
-
-
Si devono rispettare le seguenti condizioni:
1. Istruzioni per il trasporto e lo stoccaggio:
Condizioni di stoccaggio
Intervallo di temperatura | 0…+50°C |
Intervallo di umidità relativa | 0…50% UR |
Condizioni di stoccaggio a breve termine (fino a un massimo di 120 minuti)
Intervallo di temperatura | -40...+60°C |
Intervallo di umidità relativa | 0…70% UR |
Eventuali variazioni da queste condizioni durante lo stoccaggio possono comportare limitazioni funzionali dei singoli componenti e, in alcuni casi, rendere più difficile, se non impossibile, il montaggio. Non si può quindi escludere un malfunzionamento del prodotto. Il ripetuto superamento a breve termine delle condizioni di stoccaggio permanente può anche portare a limitazioni dovute alla dipendenza dalla temperatura dei singoli componenti (materiale di riempimento, mastice).
2. Istruzioni di montaggio:
Le istruzioni di montaggio sono fornite con ogni prodotto (fanno parte del kit). Intervallo di temperatura per il montaggio/l'installazione di questi prodotti: 0 bis +40°C
3. Funzionamento:
Intervallo temperatura di esercizio:
Giunti diritti (cavo in plastica, ad es. da XLPE a XLPE) | è pari alla massima temperatura continua del conduttore del cavo a 90 °C |
Terminazioni del cavo (cavo in plastica, ad es. XLPE) | è pari alla massima temperatura continua del conduttore del cavo à 90 °C |
Giunti di transizione (cavo in carta e plastica) | corrisponde alla temperatura massima continua del conduttore del cavo di carta a 60 °C |
Giunti diritti (ad es. cavo carta-carta) | corrisponde alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta à 60 °C |
-
-
1. Istruzioni per il trasporto e lo stoccaggio:
Condizioni di stoccaggio
Intervallo di temperatura | 0°C... + 50°C |
Intervallo di umidità relativa | 0°C... 50% RH |
Condizioni di stoccaggio di breve durata (fino a un massimo di 120 minuti)
Intervallo di temperatura | -40°C... + 50 °C |
Intervallo di umidità relativa | 0°C... 70 % RH |
Eventuali scostamenti da queste condizioni intervenuti durante lo stoccaggio possono comportare limitazioni nel funzionamento dei singoli componenti e, in alcuni casi, rendere difficile o impossibile il montaggio. Non si esclude quindi un malfunzionamento del prodotto. Anche un ripetuto superamento di breve durata delle condizioni di stoccaggio permanente può portare a limitazioni dovute alla dipendenza dalla temperatura dei singoli componenti (materiale di riempimento, mastici di controllo del campo).
2. Istruzioni di montaggio:
Le istruzioni di montaggio sono fornite insieme a ogni prodotto (fanno parte del kit). Intervallo di temperatura per il montaggio/l'installazione di questi prodotti: 0... +40°C
3. Funzionamento:
Intervallo di temperatura di esercizio (dipende sempre anche dai criteri del cavo):
Giunti diritti (cavi a isolamento polimerico, ad es. da XLPE a XLPE) | è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo a 90 °C |
Terminazioni dei cavi (cavi a isolamento polimerico, ad esempio XLPE) | è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo a 90 °CC |
Giunti di transizione (cavi isolati con carta o polimero) | è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta a 60 °C |
Giunti diritti (ad es. cavi isolati con carta o polimero) | è uguale alla temperatura massima del conduttore continuo del cavo di carta a 60 °C |
-
-
Il livello di contaminazione non è rilevante per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati. I seguenti connettori CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diversi livelli di contaminazione.
-
-
L'impatto sull'inquinamento non è un problema per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack Electrical Products, a differenza di quelli non schermati o delle terminazioni termorestringenti. I seguenti terminali sconnettibili: CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diverse classi di inquinamento.
-
-
Tabella di compatibilità
dei terminali sconnettibili di BBC Cellpack con i sensori di tensione conici (IEC 61869-11)
Tipo di connettore | Tipo di sensore | Produttore | Art. n. | Profondità di installazione mm |
CTS 630 A 24 kV | KEVA 24 C25c (IEC 60044-7) | ABB | 371530 | 276 |
KEVA 24 C25c (IEC 61869-11) | ABB | 371536 | 276 |
KEVA 24 C25c (senza superficie semiconduttiva) | ABB | Acquisto diretto da ABB | 276 |
SMVS UW 1002-2 | Zelisko | Acquisto diretto da Zelisko | 287 |
RDP4-24 | Hortsmann | Acquisto diretto da Hortsmann | 287 |
CTS & CTKS 630 A 24 kV sowie CTS & CTKSA | KEVA 24 C25c (IEC 60044-7) | ABB | 371530 | 392 |
KEVA 24 C25c (IEC 61869-11) | ABB | 371536 | 392 |
KEVA 24 C25c (senza superficie semiconduttiva) | ABB | Acquisto diretto da ABB | 392 |
SMVS UW 1002-2 | Zelisko | Acquisto diretto da Zelisko | 401 |
RDP4-24 | Hortsmann | Acquisto diretto da Hortsmann | 401 |
CTS-S 630 A 24 kV | KEVA 24 C10 (senza superficie semiconduttiva) | ABB | Acquisto diretto da ABB | 283 |
KEVA 24 C10c | ABB | Acquisto diretto da ABB | 283 |
SMVS UW 1001 | Zelisko | Acquisto diretto da Zelisko | 269 |
RDP1-24 | Hortsmann | Acquisto diretto da Hortsmann | 269 |
03816695N0 (24 kV) 03816686N0 (12 kV) | Schneider Electric | Acquisto diretto da Schneider Electric | 269 |
Riferimento:
1. per l'installazione dei sensori di tensione è necessario ordinare il seguente kit n. art. 391083.
2. La profondità di installazione è la lunghezza tra la boccola e la porta del quadro elettrico. Se la lunghezza complessiva del terminale sconnettibile con il sensore di tensione conico installato è superiore alla profondità di installazione consentita, che dipende dal quadro elettrico, la porta del quadro elettrico non si potrà chiudere
A quale IED sarà collegato? (Modello e marca) | → | IEC 6004-7 o IEC 61869-11? | → | Qual è il rapporto di trasformazione? | → | Qual è il carico? | → | Tipo di connettore dell'IED? | → | Lunghezza del cavo secondario? | → | Qual è la profondità massima di installazione? | → | La profondità va bene? | → | Scegliere l'opzione |
-
-
I componenti termorestringenti sono elementi che, all’applicazione di calore, si restringono tornando allo stato di produzione originale, come terminazioni, cappucci terminali, tubi o guaine. Per restringerli, si può utilizzare un soffiatore ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas, per cui il processo di restringimento richiede più tempo. Si devono scegliere le impostazioni e l'ugello singolarmente in base alla pistola termica utilizzata. È importante assicurarsi che la superficie del tubo termorestringente non si bruci.
Se si tratta di un tubo con adesivo termofondente (SRH...), quest’ultimo fuoriesce lentamente da entrambe le estremità. Indicazioni importanti di un restringimento corretto sono pareti dallo spessore uniforme e cavi con etichette dritti.