Osłonięte wtykane lub przykręcane śrubami przyłącza kablowe z i bez obudowy metalowej przy prawidłowym uziemieniu i instalacji w niezakłóconym użytkowaniu to zabezpieczone przed kontaktem uziemione środki robocze.

Ponieważ z zewnątrz nie zawsze widać, czy występuje niezakłócone użytkowanie, zasadniczo odradzamy kontakt z częściami wtykowymi kabli pozostającymi pod napięciem.

Napięcie znamionowe kabla to napięcie, dla którego został zaprojektowany kabel i które uwzględnia charakterystykę roboczą oraz wymagania testowe.

Zgodnie z normą DIN VDE 0298-3 napięcie znamionowe wyraża się stosunkiem dwóch wartości U_o/U w woltach, przy czym:

U_o – wartość skuteczna napięcia między przewodem zewnętrznym a masą (metalowa osłona / ekranowanie przewodu); napięcie przewód-masa;

U – wartość skuteczna napięcia między dwoma przewodami zewnętrznymi kabla wielożyłowego lub układu kabli jednożyłowych; napięcie przewód-przewód.

W układzie AC napięcie znamionowe kabla musi być co najmniej równe wartości U_o i U układu. Ponadto w przepisach IEC dodatkowo podaje się w nawiasach najwyższe dopuszczalne napięcie Um (napięcie maksymalne): U_o/U (U_m). Produkty BBC Cellpack są oznaczone w nazwie maksymalnym dopuszczalnym napięciem U_m.

Adaptery testowe przeznaczone są wyłącznie do użytku w przykręcanych ekranowanych przyłączach kablowych z EPDM w kształcie litery T typu CTS i CTKS. Stosowanie wkładek śrubowych w głowicach konektorowych innych producentów jest niedozwolone.

Komponenty termokurczliwe to części, które pod wpływem ciepła kurczą się z powrotem do pierwotnego stanu fabrycznego, np: palczatki, kapturki końcowe, węże lub płaty. Do obkurczania można użyć opalarki. Jednak w porównaniu z palnikiem gazowym moc cieplna jest niższa. Wydłuża to czas obkurczania. Ustawienia i dyszę należy dobrać indywidualnie w zależności od stosowanej opalarki. Należy uważać, aby na powierzchni rury termokurczliwej nie powstały przypalenia.

W przypadku stosowania węża z klejem termotopliwym (SRH…) na obu końcach powoli wydostaje się klej. Ważnymi wskaźnikami prawidłowego obkurczania są równomierna grubość ścianki i proste napisy.

Nie, nie jest to zalecane. Smary i lubrykanty są przyporządkowane do konkretnych osprzętów kablowych. Większość z nich ma właściwości elektryczne w specjalnych obszarach (np. współczynnik strat lub stała dielektryczna). Standaryzacja nie jest możliwa.

Przewodząca warstwa zewnętrzna korpusu wykonana z EPDM pochłania promieniowanie UV; ze względu na tę cechę materiału nie należy spodziewać się uszkodzenia głębszych warstw poprzez ekspozycję na promieniowanie UV. Adapter kablowy wykonany z EPDM jest dopuszczony do użytku na zewnątrz.

<>Tak, głowice CHE/CAE można stosować z przewodami klasy 5 i 6 zgodnie z zakresami przekrojów podanymi w karcie danych technicznych. Należy stosować odpowiednie końcówki kablowe dostosowane do danej klasy przewodów. Głowice CHESK/CAESK różnią się od CHE/CAE śrubową końcówką kablową w zestawie. Zastosowanie do przewodów klasy 5 i 6 nie jest możliwe.

Tak, mufy można stosować z przewodami klasy 5 i 6 zgodnie z zakresami przekrojów podanymi w karcie danych technicznych. Należy stosować odpowiednie złączki prasowane dostosowane do danej klasy przewodów. Mufy CHM różnią się od CHMSV złączką śrubową w zestawie; zastosowanie do przewodów klasy 5 i 6 nie jest w tym przypadku możliwe.

Tak, osprzęt kablowy BCC Cellpack można stosować z kablem w izolacji (H)EPR, ale najwyższa dopuszczalna temperatura na przewodzie podczas niezakłóconej pracy nie może przekraczać 90°C (zgodnie z HD 620, IEC 60502-2).>

Należy uwzględnić to, że przekrój kabla i średnica minimalna przekraczają izolację w podanym zakresie zestawu. Odwrotne zamknięcie jest wykluczone. Zwykle na występujących i dołączonych dokumentach podane są stosowane napięcia systemowe.

Tabela kompatybilności złączek kablowych BBC Cellpack ze stożkowymi czujnikami napięcia (IEC 61869-11)

Informacje dodatkowe:

1.    W celu instalacji czujników napięcia należy dodatkowo zamówić następujący zestaw: nr kat. 391083.
2.    Głębokość instalacji to długość między przepustem a drzwiami rozdzielnicy. Jeżeli całkowita długość złączki kablowej z zainstalowanym stożkowym czujnikiem napięcia będzie większa niż dopuszczalna głębokość instalacji, co zależy od rozdzielnicy, wtedy nie będzie można zamknąć drzwi rozdzielnicy.

Decyzja o tym, czy powłoka kabla nadaje się do naprawy, pozostaje po stronie osoby odpowiedzialnej w sieci. Zależy to od uszkodzenia i właściwości powłok kabli. Ogólnie rzecz biorąc, kabel można naprawiać za pomocą płatu tylko wtedy, gdy uszkodzenie dotyczy wyłącznie powłoki zewnętrznej kabla. W przypadku stwierdzenia dodatkowego uszkodzenia izolacji żył naprawa za pomocą płatu jest niedozwolona. Kabel należy wtedy naprawić jako kompletny system, albo za pomocą dodatkowych elementów izolacyjnych i uszczelniających nad uszkodzoną żyłą (żyłami), albo, w razie potrzeby, poprzez instalację mufy przelotowej nad uszkodzonym odcinkiem kabla.

Jeśli decyzja przemawia za naprawą przy użyciu płatu termokurczliwego, należy wybrać płat na podstawie wartości podanych w katalogu.

Przy wyborze właściwego płatu nie jest decydujące napięcie robocze kabla. Funkcja płatów jest opisana następująco: przywrócenie powłoki zewnętrznej kabla w jej trzech funkcjach: izolacji, ochrony przed wilgocią i zabezpieczenia mechanicznego.

Rura termokurczliwa SRAT może być stosowana jako izolacyjna rura termokurczliwa przy zamknięciach końcowych i jako zabezpieczenie przed korozją. Nie może być stosowana do ochrony szyn zbiorczych ani do skracania odstępów tych szyn zbiorczych. Ta funkcja nie została przetestowana i nie jest zapewniona. Odpowiednim rozwiązaniem do tego zastosowania jest wąż SRBB.

Śrubowe końcówki kablowe z serii wtyków nie nadają się do tego zastosowania. Ten typ kabla jest bardzo szczególny i wymaga bardziej dogłębnego zbadania pod kątem przydatności.

Zastosowanie jest możliwe zgodnie z tabelą kompatybilności. Zakres przekrojów odbiega od aktualnych produktów standardowych.

Przegląd do pobrania

Trzpień kontaktowy można wyjąć za pomocą długiej nasadki, co umożliwia jego ponowne wykorzystanie. Zaleca się stosowanie dodatkowego zestawu, ponieważ konieczne jest po pierwsze oczyszczenie powierzchni, a po drugie ponowne użycie smaru GM1. Podczas montażu należy również zwrócić uwagę na odpowiednią wentylację na przepuście i wkładce końcowej. Wymagany moment obrotowy jest dostępny po uzgodnieniu.

Asortyment BBC Cellpack nie obejmuje muf końcowych i rozgałęźnych do średniego napięcia.

Węże Cellpack SR(H), SRAT, SRBB nie zawierają chloru (ani żadnych innych materiałów zawierających halogen), siarki ani żadnych metali ciężkich czy substancji niebezpiecznych dla zdrowia. Dla danego komponentu dostępne jest odpowiednie potwierdzenie zgodności z RohS i Reach.

Przewodząca czarna powłoka zewnętrzna z EPDM absorbuje promieniowanie UV; ekspozycja na promieniowanie UV powoduje co najwyżej starzenie się powierzchni na granicy materiału z atmosferą zewnętrzną. Ze względu na te właściwości materiału w zakresie absorpcji UV nie należy spodziewać się uszkodzenia głębszych warstw przy ekspozycji na promieniowanie UV. Jednak oplot uszczelniający z EPDM należy dodatkowo owinąć taśmą izolacyjną z PCW ze stabilizacją UV (nr 328).

Podczas przygotowywania kabli uziemiających stwierdzono, co następuje:

• Podczas opalania warstwy bitumicznej powstają gazy i opary ze szkodliwymi dla zdrowia zanieczyszczeniami kategorii 2 i 3 (zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG), które zawierają substancje rakotwórcze, mutagenne i działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1B i 2 (zgodnie z rozporządzeniem CLP) – w skrócie substancje CMR.
• Podczas przerywania warstwy tlenku płaszcza ołowianego powstaje pył ołowiowy. Ołów jest również zaliczany do tzw. substancji CMR kategorii 1 (zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG) oraz kategorii 1A (zgodnie z rozporządzeniem CLP) i jest wysoce toksyczny dla układu rozrodczego.
• Podczas nacinania juty i płaszcza ołowianego należy używać noża z nieruchomym ostrzem ze względu na ryzyko skaleczenia.

W oparciu o wewnętrzną ocenę ryzyka przeprowadzoną w warsztacie zdefiniowano powyższe krytyczne etapy montażu i oceniono je za pomocą następujących środków. Podczas przygotowywania strony kabla uziemiającego obowiązkowe jest noszenie środków ochrony indywidualnej. Podczas korzystania ze środków ochrony indywidualnej podstawą do dalszych rozważań powinna być uprzednia ocena ryzyka związanego z lokalną sytuacją.

BBC Cellpack Electrical Products zajmuje się sprzedażą osprzętu kablowego do instalacji niskiego i średniego napięcia od ponad 40 lat. Na podstawie informacji zwrotnych od naszych klientów oraz ich zapisów, a także bardzo małej liczby reklamacji można stwierdzić, że osiągalny okres bezpiecznej eksploatacji naszego osprzętu kablowego w instalacjach niskiego i średniego napięcia wynosi ponad trzydzieści lat.

Ważna wskazówka dotycząca gwarancji:

BBC Cellpack Electrical Products dostarcza jedynie komponenty (= zestaw montażowy) oraz instrukcję montażową opisującą ich prawidłowy montaż. Montaż i wykonanie samego osprzętu kablowego nie są przeprowadzane przez BBC Cellpack, ale przez klienta lub firmę montażową na zlecenie klienta.

Zasadniczo BBC Cellpack Electrical Products może zgodnie z przepisami udzielić gwarancji jedynie na dostarczone komponenty (zestaw montażowy), ale nie na zamontowany osprzęt kablowy, ponieważ BBC Cellpack Electrical Products nie ma niezbędnego do tego celu wpływu na jakość przygotowania kabli, montaż osprzętu i ich eksploatację w sieci.

Komponenty osprzętu kablowego są wolne od wad materiałowych, jeżeli w chwili przekazania klientowi nadają się do użytku założonego w umowie.

Podanie przewidywanego okresu użytkowania nie stanowi gwarancji, zapewnienia, porozumienia co do jakości ani żadnego innego wiążącego dla sprzedawcy zobowiązania wykraczającego poza gwarancję ustawową, ani nie stanowi przedłużenia okresu gwarancji.

Opis różnych czynników wpływających na żywotność osprzętu kablowego:

Istnieją różne czynniki, które mogą negatywnie wpływać na żywotność osprzętu kablowego. Zgodnie z naszym doświadczeniem należą do nich zazwyczaj, ale nie wyłącznie, przygotowanie kabli i montaż, eksploatacja w sieci lub warunki w niej panujące, a także przechowywanie zestawu montażowego lub temperatura, w której przeprowadzana jest instalacja.

Ze względu na liczne możliwe czynniki wpływu lista ta nie jest wyczerpująca.

Z tego powodu wiążąca prawnie ogólna informacja BBC Cellpack Electrical Products dotycząca żywotności nie jest możliwa i nie jest przez nas podawana.

Wpływ przygotowania i montażu kabli na żywotność osprzętu kablowego:

Zasadniczym warunkiem długiej żywotności jest staranne i precyzyjne przygotowanie kabli zgodnie z aktualnym stanem techniki, ale także staranne i sumienne przestrzeganie czynności określonych w instrukcji montażowej firmy Cellpack.

Oprócz tego warunku wymagane jest, aby do prawidłowej instalacji i działania produktu używane były tylko komponenty dostarczone przez producenta wraz z zestawem lub komponenty zalecane bądź zatwierdzone przez producenta osprzętu kablowego, na przykład złączki kwalifikowane zgodnie z normą IEC61238.

W przypadku nowych produktów lub rozwiązań skomplikowanych technicznie do prawidłowej instalacji będącej warunkiem długiej żywotności zaleca się przeszkolenie użytkowników.

Wpływ pracy sieci lub warunków sieciowych na żywotność osprzętu kablowego:

Żywotność produktu jest zawsze zależna również od warunków sieci energetycznej działającej na produkt. Osprzęt kablowy BBC Cellpack Electrical Products homologowany jest w zakresie niskiego napięcia zgodnie z normą EN50393, a w zakresie średniego napięcia zgodnie z normą HD629 lub w oparciu o nią.

Obciążenia elektryczne, mechaniczne lub termiczne wykraczają poza wymagania tych norm mogą mieć istotne skutki, tj. prowadzić do skrócenia żywotności osprzętu kablowego.

Dlatego nie jest możliwe oszacowanie możliwego lub pozostałego okresu żywotności, jeżeli na przykład wystąpią skutki zwarć lub przejściowych wzrostów napięcia w wyniku operacji przełączania lub napięć udarowych spowodowanych piorunami.

Zastosowanie powyższych norm nie jest prawnie wiążące. Jednak nawet zastosowanie wszystkich norm nie obejmuje w sposób ostateczny wszystkich czynników wpływających na żywotność osprzętu kablowego.

Wpływ warunków przechowywania dostarczonego produktu oraz temperatury podczas instalacji na żywotność osprzętu kablowego:

W kwestii prawidłowego przechowywania należy dokonać rozróżnienia w zależności od zastosowanej technologii: komponenty i produkty wykorzystujące technologię żywicy, żelową lub termokurczliwą lub inne produkty stosowane na zimno mogą podlegać ograniczeniom dotyczącym czasu magazynowania, warunków przechowywania lub zaleceniom dotyczącym warunków montażu.

Odpowiednie wskazówki dotyczące maksymalnego dozwolonego czasu magazynowania, zalecanych warunków przechowywania i zalecanego zakresu temperatur podczas montażu można znaleźć w dokumentacji produktu, a w skróconej formie także na etykiecie produktu.

Zarówno kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM), jak i guma silikonowa (SIR) są dobrymi materiałami izolacyjnymi. Złączki kablowe z obydwiema izolacjami pomyślnie przechodzą testy zgodnie z HD 629.1.

Moment dokręcania wynosi 30 Nm.

Obliczone możliwe napięcie na pojemnościowym punkcie pomiarowym wynosi od 0,08 do 0,5 U_o, zależnie od stosunku pojemności (przewód do punktu pomiarowego i punkt pomiarowy do masy). W każdym przypadku, nawet przy minimum 6/10 (12) kV, można osiągnąć napięcia do 500 V.

Dlatego otwarty punkt pomiarowy zawsze stanowi zagrożenie życia! Ponieważ pomiary należą do operatora systemu, BBC Cellpack nie ma procedury bezpieczeństwa dla obsługi urządzeń elektrotechnicznych poza zwykłą procedurą bezpieczeństwa.

Musi być jasne, że napięcie w punkcie pomiarowym jest niebezpieczne.

• Narzędzia podane w tabeli zostały wypróbowane i przetestowane jako narzędzia montażowe. Nie ma w tej chwili uniwersalnych kluczy udarowych dla wszystkich producentów, ponieważ dopuszczone mogą być tylko sprawdzone urządzenia (odpowiedzialność za produkt).
• Wskazówki dotyczące montażu: narzędzia nie mogą mieć żadnych wad, należy ich używać prawidłowo i zgodnie z załączoną instrukcją oraz należy je ustawić prawidłowo i prostopadle do ścinanej śruby.
• Nie wywierać efektu dźwigni na śrubę ścinającą. Stosować odpowiednie nasadki narzędziowe (jednoczęściowe). Akumulator musi być odpowiednio naładowany. Montaż należy przeprowadzać zgodnie z instrukcją montażową. Złączki i końcówki kablowe muszą być dopuszczone do danego zastosowania.

Instrukcje dotyczące transportu i przechowywania:

Warunki przechowywania

Warunki przechowywania krótkoterminowego (maksymalnie do 120 minut) )

Odchylenia od tych warunków podczas przechowywania mogą prowadzić do ograniczeń w działaniu poszczególnych elementów, a w pojedynczych przypadkach utrudnić lub uniemożliwić montaż. Nie wyklucza się wówczas nieprawidłowego działania produktu. Nawet powtarzające się krótkotrwałe przekroczenie warunków stałego przechowywania może prowadzić do ograniczeń wynikających z zależności temperaturowych poszczególnych elementów (materiału wypełniającego, mastyksu do sterowania polem elektrycznym).

2. Instrukcja montażu:

Instrukcja montażu jest dołączona do każdego produktu (wchodzi w skład zestawu). Zakres temperatur dla montażu / instalacji tych produktów: 0 do +40°C

3. Eksploatacja:

Zakres temperatur pracy (zależy zawsze również od kryteriów okablowania):

Należy przestrzegać następujących warunków:

1. Instrukcja transportu i przechowywania:

Warunki przechowywania

Warunki krótkotrwałego przechowywania (maksymalnie do 120 minut)

Odchylenia od tych warunków podczas przechowywania mogą prowadzić do ograniczenia działania poszczególnych komponentów, a w pojedynczych przypadkach utrudnić lub uniemożliwić montaż. Nie wyklucza się wówczas nieprawidłowego działania produktu. Również wielokrotne krótkotrwałe przekroczenie warunków długoterminowego przechowywania może prowadzić do ograniczeń wynikających z zależności poszczególnych komponentów (materiał wypełniający, kity do sterowania polem elektrycznym) od temperatury.

2. Instrukcja montażu:

Do każdego produktu dołączona jest instrukcja montażowa (stanowi ona część zestawu). Zakres temperatur do montażu / instalacji tych produktów: od 0 do +40°C

3. Eksploatacja:

Zakres temperatury roboczej:

Aby ułatwić obsługę obu narzędzi, na żądany obszar lub powłokę przewodzącą można nanieść smar. Polecamy użyć do tego naszego smarku silikonowego (nr kat. 124055). Pozostałości smaru należy usunąć za pomocą materiału czyszczącego lub innego odpowiedniego środka czyszczącego, np Universal Cleaner 121.

Nie zaleca się stosowania smarów specyficznych dla danego produktu, takich jak GM1, GM2 lub GM3, ponieważ dołączone ilości są dostosowane do montażu danego produktu.

Osady w postaci równomiernych kryształków na wewnętrznej powierzchni izolatorów z gumy EPDM są produktem rozkładu nadtlenków stosowanych w procesie produkcji. Nie stwierdzono negatywnego oddziaływania takiej krystalizacji na funkcjonowanie przyłączy.

W zależności od temperatury i czasu przechowywania kryształki mogą tworzyć się na wszystkich powierzchniach. W przypadku bardzo silnej krystalizacji zaleca się wytarcie powierzchni wewnętrznych podczas kontroli i oczyszczenie ich przed montażem, aby uniknąć problemów przy wkręcaniu końcówek izolacyjnych lub osadzaniu izolatora na przepuście.

W przypadku ekranowanych złączek kablowych BBC Cellpack stopień zanieczyszczenia nie ma znaczenia, w przeciwieństwie do nieekranowanych złączek kablowych. Poniższych złączek kablowych CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S można używać w środowiskach o różnym stopniu zanieczyszczenia.

W przypadku ekranowanych złączek kablowych BBC Cellpack stopień zanieczyszczenia nie ma znaczenia, w przeciwieństwie do nieekranowanych złączek kablowych lub głowic termokurczliwych. Poniższych złączek kablowych CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S można używać w środowiskach o różnym stopniu zanieczyszczenia.